Übersetzen Türkisch Arabisch طاقة مُعطّلة

Türkisch

Arabisch

Çünkü, hani... elektrikler kesik ya.

...لأن الطاقه معطلة
Kaptan, düşman gemisi güç kaybediyor. Kalkanları devre dışı, efendim.

أيها القبطان، مركبة العدو تفقد الطاقة، دروعهم معطلة
Hala çalışmıyor

تم تشغيل طاقة الطوارئ مازالت معطله
Silahlar devre dışı. Ana güç ünitesi %38 ile çalışıyor.

،الأسلحة معطّلة نسبة الطاقة بحدود 38 بالمئة
Enerji devreleri. Devre anahtarıyla bağlanacak. Yani, şimdi oldu.

إن تبديلات الطاقة ترتبط بالدوائر المعطله،وبهذا سوف يعمل
Biliyorum... Bir istasyona geri dönmemiz gerek.

.نحتاج الرجوع الى طرفية الشبكة .مقدار كبير من الطاقة الداخلية معطل
Koridordaki ve çıkıştaki kameraların çalışmadığını farkettim.

لقد لاحظت انه لا يوجد كاميرا مراقبة في الممر وحتى التي عند باب الخروج مُعطّلة ضوء الطاقة الأحمر كان مطفئاً